Keine exakte Übersetzung gefunden für أعَدَّ العُدَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أعَدَّ العُدَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Putain. Il avait déjà plannifié toute cette merde.
    !اللعنة! لقد أعد العدة للأمر برمته
  • Je t'en supplie, ne tire pas ! - Ça t'aiderait que je recommence à compter ? - Pitié, non !
    لا تطلقين - هل تريديننى أن أعد العد التنازلى مره أخرى ؟ -
  • Des résultats plus prometteurs ont été constatés dans plusieurs autres pays.
    فقد لوحظت نتائج واعدة في عدة بلدان أخرى.
  • Durant son incarcération, Posada Carriles a continué, tout en préparant son évasion, de diriger son réseau terroriste, analogue à celui qu'il avait animé quelques années auparavant au Venezuela.
    وأثناء الفترة التي قضاها في السجن، واصل إدارة شبكته الإرهابية وأعد العدة للهروب من السجن على نحو ما فعل في فنزويلا قبل سنوات.
  • Le Président a présenté plusieurs documents de travail et le Groupe de travail était également saisi de propositions des délégations.
    وأعد الرئيس عدة أوراق عمل وكان معروضا على الفريق العامل أيضا المقترحات التي قدمتها الوفود.
  • Retourne chez toi et réécris ton livre aussi rapidement que possible.
    عد للمنزل وأعد كتابة عرضك .بأقصى سرعة ممكنة
  • Pas à l'usine, mais j'ai d'autres pistes.
    ،ليس عن طريق المصنع .ولكن لديّ عدة مشاريع واعدة
  • Le 21 novembre, avant de partir pour Bunia, le Gouverneur avait décidé de se rendre à Mahagi pour y installer un nouvel administrateur territorial.
    وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر، وقبل التوجه إلى بونيا، أعد الحاكم العدة للذهاب إلى مهاغي لتعيين مسؤول إداري جديد.
  • Le Comité a décidé que le groupe de contact créé pour examiner la question de l'assistance technique se pencherait également sur celles soulevées lors du débat et élaborerait un ou plusieurs projets de décision à lui soumettre pour examen.
    وعقب المداولات، أعد فريق الاتصال عدة مشاريع مقررات لتنظر فيها اللجنة الجامعة.
  • L'Union africaine s'y est préparée en se dotant d'un Conseil de paix et de sécurité, dont la communauté internationale a salué la création, et en engageant le projet de force en attente.
    وقد أعد الاتحاد الأفريقي العدة لذلك بإنشاء مجلس للسلام والأمن، رحب به المجتمع الدولي، وبإنشاء قوة احتياطية.